Juan 8:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Yo tengo muchas cosas que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es verdadero, y yo le repito al mundo lo que le he oído decir a él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de él, esto hablo al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Tengo mucho para decir acerca de ustedes y mucho para condenar, pero no lo haré. Pues digo solo lo que oí del que me envió, y él es totalmente veraz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Tengo mucho que decir sobre ustedes y mucho que condenar, pero lo que digo al mundo lo aprendí del que me ha enviado: él es veraz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Muchas cosas tengo que decir y juzgar acerca de vosotros, pero el que me envió es veraz; y lo que Yo he oído de Él, esto hablo en el mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Muchas cosas tengo que decir y juzgar acerca de vosotros; pero el que me ha enviado es veraz, y lo que yo oí de él, eso es lo que digo al mundo'.

Juan 8:26 Tagairtí Cros

Juan 15:15

Ya no les llamo sirvientes, porque el sirviente no sabe lo que hace su amo. Ahora los llamo amigos, porque les he enseñado todo lo que he oído decir a mi Padre.

Juan 16:12

»Tengo muchas cosas más que decirles, que por ahora no podrían soportar.

Juan 17:8

porque les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo aceptaron. Ellos están seguros que vine de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 18:20

Jesús le respondió: ―Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas o en el templo, donde se reúnen todos los judíos. No he dicho nada en secreto.

Juan 3:11

Te aseguro que hablamos de las cosas que sabemos y de las que nosotros mismos hemos sido testigos, pero ustedes no creen lo que les decimos.

Juan 7:16

Jesús les respondió: ―Lo que yo enseño no viene de mí, sino del que me envió.

Juan 7:28

Por eso Jesús, que estaba enseñando en el templo, dijo con voz fuerte: ―¡Así que ustedes me conocen y saben de dónde vengo! Yo no vengo por mi propia cuenta sino que me envió alguien en quien se puede confiar. Ustedes no lo conocen,

Juan 8:25

Le preguntaron: ―¿Quién eres tú? Jesús les contestó: ―En primer lugar, ¿por qué tengo que darles explicaciones?

Juan 8:27

Pero ellos seguían sin entender que les estaba hablando de Dios.

Juan 8:40

Yo les he dicho la verdad que he recibido de Dios, y aun así ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo tal cosa!

2 Corintios 1:18

Pues tan cierto como que Dios es fiel, él sabe que yo cumplo mi palabra.