Juan 7:51 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵¹ ―Nuestra ley no condena a un hombre sin antes escucharlo y saber lo que hace.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ '¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.

Juan 7:51 Tagairtí Cros

Éxodo 23:1

»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.

Proverbios 18:13

Es vergonzoso y necio responder antes de escuchar.

Números 35:30

»Todos los homicidas serán ejecutados, pero solamente si hay más de un testigo. Ningún hombre podrá ser ejecutado por el testimonio de una sola persona.

Hechos 23:3

Pablo respondió: ―¡Hipócrita, a usted también lo va a golpear Dios! Está sentado allí para juzgarme de acuerdo con la ley, y usted mismo la quebranta al mandar que me golpeen.

Deuteronomio 1:17

“Cuando tomen decisiones”, les dije; “no favorezcan a un hombre porque sea rico; sean justos con el grande y con el pequeño. No teman si a ellos no les agrada el fallo de ustedes, porque ustedes son jueces en el nombre de Dios. Los casos demasiado difíciles tráiganmelos a mí, y yo los resolveré”.

Deuteronomio 17:6

Pero no lleves a la muerte a nadie por el testimonio de una sola persona. Es necesario tener por lo menos el testimonio de dos o tres personas.