Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 7:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

42 La Escritura dice que el Cristo será descendiente de David, y que nacerá en Belén, el pueblo de donde era David.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 ¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Pues las Escrituras dicen claramente que el Mesías nacerá del linaje real de David, en Belén, la aldea donde nació el rey David».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 ¿No dice la Escritura que el Mesías es un descendiente de David y que saldrá de Belén, la ciudad de David?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 ¿No dice la Escritura que el Mesías viene de la descendencia de David y de Betléhem, la aldea de David?°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 ¿No dice la Escritura que el Cristo procederá del linaje de David, y de Belén, la aldea de David?'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 7:42
17 Tagairtí Cros  

Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.


El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono.


“Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».


La descendencia real de David será interrumpida, cortada como se hace con un árbol, pero del tronco surgirá un renuevo, una nueva rama de la antigua raíz.


Porque llegará un día, dice el Señor, en que pondré como rey en el trono del rey David una Rama justa. Será un Rey que gobierne con sabiduría y rectitud, que hará que la justicia sea la norma de todas las personas en la tierra.


Pero tú, Belén Efrata, aunque eres sólo un pequeño pueblo de Judá, serás el lugar de donde nacerá el rey que gobernará a Israel. Este rey pertenece a una familia muy antigua y su linaje se remonta hasta tiempos muy lejanos.


Estos son los antepasados de Jesucristo, descendiente de David y de Abraham:


―El Mesías nacerá en Belén de Judea —le respondieron—. Así lo dijo el profeta:


»“Y tú, Belén, que estás en Judá, no eres la menos importante de Judá, porque de ti saldrá un caudillo que guiará a mi pueblo Israel”».


Hoy ha nacido, en la ciudad de David, su Salvador, que es Cristo el Señor.


También José, que era descendiente del rey David, tuvo que ir de Nazaret, que era una ciudad de la región de Galilea, a Belén, que estaba en Judea. Esa era la ciudad de David,


Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá de dónde viene».


Finalmente el Señor le dijo a Samuel: ―Basta ya de llorar a Saúl, porque lo he rechazado como rey de Israel. Toma un cuerno de aceite de oliva, ve a Belén y busca a un hombre llamado Isaí, porque a uno de sus hijos he escogido para que sea el nuevo rey.


Uno de los cortesanos le dijo que conocía a un joven de Belén hijo de un hombre llamado Isaí, que no sólo era un arpista con talento sino un joven gallardo, valiente, fuerte y juicioso. ―Lo que es más —añadieron—, el Señor está con él.


Samuel hizo lo que el Señor le ordenó. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron temblando a su encuentro. ―¿Qué pasa? —le preguntaron—. ¿A qué has venido?


―Dime, ¿quién es tu padre, hijo mío? —dijo Saúl—. Y David dijo: ―Se llama Isaí y vivimos en Belén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí