Juan 7:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque no podrán llegar a donde yo esté.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque ustedes no pueden venir donde yo estoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Me buscaréis y no me hallaréis, y donde Yo estoy,° vosotros no podéis ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Me buscaréis, pero no me encontraréis; y a donde yo voy a estar, no podéis venir vosotros'.

Juan 7:34 Tagairtí Cros

Oseas 5:6

Luego, por fin, ellas vendrán con sus rebaños y manadas para ofrecer sacrificios rituales tratando de contentar al Señor, pero será demasiado tarde pues no lo encontrarán, ya que él se ha apartado de ellas y las ha dejado a su propia suerte.

Mateo 23:39

porque te aseguro que no me volverás a ver hasta que digas: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”».

Juan 14:3

Y si me voy a prepararles un lugar, volveré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.

Juan 14:6

Jesús le contestó: ―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.

Juan 17:24

»Padre, quiero que los que tú me has dado, estén conmigo donde yo estoy. Así, ellos verán mi gloria, la gloria que me has dado porque tú me amaste desde antes que el mundo fuera creado.

Juan 7:36

¿Qué quiere decir con eso de que “me buscarán, pero no me encontrarán”, y “no podrán llegar a donde yo esté”?».