Juan 6:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Cuando ya todos estuvieron satisfechos, les dijo a sus discípulos: ―Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: 'Recojan los pedazos que han sobrado para que no se pierda nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se hubieron saciado, dice a sus discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que no se pierda nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Una vez saciados, dice a sus discípulos: 'Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierda nada'.

Juan 6:12 Tagairtí Cros

Nehemías 8:10

Además, Esdras les dijo: «¡Vayan a sus casas a celebrar este día! Preparen buena comida, beban vino dulce y compartan con los que no tienen nada preparado. No, no se entristezcan porque el gozo del Señor es nuestra fortaleza».

Nehemías 9:25

Tu pueblo conquistó ciudades fortificadas y tierras fértiles. Tomaron casas llenas de buenas cosas; se apoderaron de viñedos, de olivares y de muchos árboles frutales. Comieron y se saciaron, y gozaron de todas tus bendiciones.

Proverbios 18:9

El perezoso es tan malo como el destructor.

Lucas 1:53

A los hambrientos llenó de bienes, y a los ricos los envió con las manos vacías.

Lucas 15:13

A los pocos días, el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue lejos, a otro país. Allí vivió desordenadamente y desperdició su herencia.

Lucas 16:1

Jesús les contó esta parábola a sus discípulos: «Un hombre rico tenía un administrador al que acusaron de estarle malgastando sus bienes.

Lucas 9:17

Todos comieron hasta quedar satisfechos; y recogieron doce canastas con los pedazos que sobraron.

Juan 2:2

También Jesús y sus discípulos habían sido invitados a la boda.