Juan 6:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Jesús les ordenó: ―Díganle a la gente que se siente. Allí había mucha hierba, así que todos se sentaron. Sólo los hombres eran como cinco mil.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número de cinco mil varones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Jesús dijo: «Díganles a todos que se sienten». Así que todos se sentaron sobre la hierba, en las laderas. (Solo contando a los hombres sumaban alrededor de cinco mil).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Jesús les dijo: 'Hagan que se siente la gente. Había mucho pasto en aquel lugar, y se sentaron los hombres en número de unos cinco mil.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Dijo Jesús: Haced recostar a los hombres; y había mucha hierba en el lugar. Se recostaron pues los varones, en número como de cinco mil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Contestó Jesús: 'Haced que todos se sienten en el suelo'. Había en aquel sitio mucha hierba. Se sentaron, pues, los hombres, cuyo número era de unos cinco mil.

Juan 6:10 Tagairtí Cros

Mateo 14:21

a pesar de que había cerca de cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños!