Juan 5:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200810 Por eso los judíos le dijeron al hombre que había sido sanado: ―Hoy es sábado, y no está permitido que andes cargando tu camilla. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado: —¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 Por eso los judíos dijeron al que acababa de ser curado: 'Hoy es día sábado, y la Ley no permite que lleves tu camilla a cuestas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion10 Entonces los judíos decían al que había sido sanado: Es sábado; no te es lícito cargar el catre.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'. Féach an chaibidil |
Juan 5:10
19 Tagairtí Cros
Pero si no me escuchan, y se niegan a dedicar para mí el sábado, y en sábado meten cargamentos de mercancía por estas puertas de Jerusalén como si fuera un día común, entonces incendiaré las puertas. El fuego se extenderá a los palacios y los destruirá, sin que nadie pueda apagar un incendio tan destructivo.
Fógraí