Juan 21:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Después de esto, Jesús se apareció una vez más a sus discípulos junto al lago de Tiberíades. Así fue como sucedió:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Más tarde, Jesús se apareció nuevamente a los discípulos junto al mar de Galilea. Este es el relato de lo que sucedió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de esto, nuevamente se apareció Jesús a sus discípulos en la orilla del lago de Tiberíades. Y se hizo presente como sigue:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Y se manifestó de esta manera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más adelante, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Fue del siguiente modo.

Juan 21:1 Tagairtí Cros

Mateo 26:32

Pero después que resucite, iré a Galilea a encontrarme con ustedes.

Mateo 28:16

Los discípulos se fueron a la montaña de Galilea donde Jesús dijo que habría de encontrarse con ellos.

Mateo 28:7

Ahora, váyanse pronto y díganles a los discípulos que él ya se levantó de los muertos, que se dirige a Galilea y que allí los espera. Ya lo saben.

Marcos 16:12

Después de esto, se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.

Marcos 16:14

Por último, Jesús se apareció a los once discípulos mientras comían. Los reprendió por su falta de fe y por su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado.

Marcos 16:7

Vayan a decirles a los discípulos y a Pedro: “Él va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo”.

Juan 21:14

Esta era la tercera vez que Jesús se aparecía a sus discípulos después de haber resucitado.

Juan 6:1

Después de esto, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea o de Tiberíades.

Juan 6:23

Otras barcas de Tiberíades llegaron al lugar donde la gente había comido el pan después que el Señor diera gracias.

Hechos 1:3

Durante los cuarenta días que siguieron a sus sufrimientos, se presentó repetidas veces ante los apóstoles y les demostró que estaba vivo. En todas esas ocasiones les habló del reino de Dios.