Juan 20:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ y la tela que había cubierto la cabeza de Jesús. Pero la tela no estaba con las vendas sino enrollada en lugar aparte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero el lienzo que había cubierto la cabeza de Jesús estaba doblado y colocado aparte de las otras tiras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y el sudario que había estado° sobre su cabeza, no puesto con la envoltura, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ mientras que el sudario que había envuelto la cabeza de Jesús no estaba por el suelo con los lienzos, sino aparte, doblado, en otro sitio.

Juan 20:7 Tagairtí Cros

Lucas 19:20

»Llegó el otro empleado y dijo: “Señor, aquí está su dinero. Lo envolví en un pañuelo y lo guardé.

Juan 11:44

Y el que había estado muerto salió, con las manos y los pies vendados, y el rostro cubierto con un lienzo. Jesús les dijo: ―Quítenle las vendas y déjenlo ir.

Juan 19:40

Entre los dos envolvieron el cuerpo de Jesús con vendas empapadas en las especias aromáticas. Así era la costumbre judía de sepultar a los muertos.

Juan 20:6

Tras él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Vio allí las vendas,