Juan 19:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre; así que empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una caña y se la acercaron a la boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Había allí una vasija de vino agrio, así que mojaron una esponja en el vino, la pusieron en una rama de hisopo y la acercaron a los labios de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Había allí un jarro lleno de vino agrio. Pusieron en una caña una esponja empapada en aquella bebida y la acercaron a sus labios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Estaba puesta una vasija llena de vinagre. Entonces sujetaron alrededor de un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre. Pusieron, pues, en una caña de hisopo una esponja empapada en el vinagre y se la acercaron a la boca.

Juan 19:29 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:33

Fue un gran naturalista que estudió los animales, las aves, los reptiles, los peces y los árboles, desde los grandes cedros del Líbano hasta el minúsculo hisopo que crece en las grietas de las paredes.

Salmos 51:7

Purifícame con hisopo, y volveré a ser puro. Lávame, y seré más blanco que la nieve.

Éxodo 12:22

Recojan la sangre del cordero en una vasija, tomen una rama de hisopo, mójenla en la sangre del cordero y unten la sangre en los postes de la puerta y el travesaño. ¡Que nadie salga de su casa en toda la noche!

Números 19:18

Entonces una persona que no esté impura tomará de una rama de hisopo, y la mojará en agua y rociará la tienda y todos los muebles que haya en la tienda, y todas las personas que se hayan contaminado por haber estado en la tienda. También rociará a las personas contaminadas por haber tocado un hueso, o por haber tocado a alguien que ha sido asesinado o que ha muerto de muerte natural, o por haber tocado una tumba.

Mateo 27:34

los soldados le dieron a beber vino con hiel. Tras probarlo, se negó a beberlo.

Mateo 27:48

Uno corrió y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y se la alzó para que la bebiera.

Mateo 27:50

Jesús habló de nuevo con voz muy fuerte, y murió.

Marcos 15:36

Entonces un hombre corrió, empapó una esponja en vinagre, la puso en el extremo de una caña y se la ofreció a Jesús para que bebiera. Y dijo: ―Déjenlo, vamos a ver si Elías viene a bajarlo.

Lucas 23:36

Los soldados también se burlaban de él. Se acercaron para ofrecerle vinagre,