Juan 19:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Muchos de los judíos lo leyeron, porque el lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad. El letrero estaba escrito en arameo, latín y griego.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego, para que muchos pudieran leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, pues el lugar donde Jesús fue crucificado estaba muy cerca de la ciudad. Además estaba escrito en hebreo, latín y griego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y había sido escrito en hebreo, en latín y en griego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, porque el lugar en donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad y estaba redactado en hebreo, en latín y en griego.

Juan 19:20 Tagairtí Cros

Lucas 23:38

Sobre él había un letrero que decía: «este es el rey de los judíos».

Juan 19:13

Al oír esto, Pilato llevó afuera a Jesús y se sentó en el tribunal, en un lugar llamado Gabatá que en arameo significa el Empedrado.

Juan 19:42

Como estaba por empezar el sábado, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 5:2

Allí en Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, había un estanque rodeado de cinco pórticos. El estanque, se llamaba en arameo, Betzatá.

Hechos 21:37

Ya lo iban a meter en la fortaleza cuando Pablo le dijo al comandante: ―¿Puedo decirte algo? ―¡Conque sabes griego! —le dijo el comandante.

Hechos 21:40

El comandante accedió. Pablo, erguido en las gradas, pidió silencio con las manos. Pronto un profundo silencio envolvió a la multitud, y Pablo se dirigió a ellos en arameo.

Hechos 22:2

Al oír que les hablaba en arameo, guardaron más silencio. Entonces Pablo continuó:

Hechos 26:14

Todos caímos al suelo, y yo oí una voz que me decía en arameo: “Pablo, Pablo, ¿por qué me persigues? Al hacerlo tú mismo te haces daño”.

Hebreos 13:12

Así también Jesús sufrió fuera de la puerta de la ciudad, para que por medio de su sangre el pueblo fuera santo.

Apocalipsis 16:16

Los espíritus del mal reunieron a los reyes en un lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Apocalipsis 9:11

Y eran súbditos del ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón y en griego, Apolión.