Juan 19:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Jesús salió cargando su propia cruz, iba hacia el Gólgota, que en arameo significa de la Calavera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él, cargando su propia cruz, fue al sitio llamado Lugar de la Calavera (en hebreo, Gólgota).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Así fue como se llevaron a Jesús. Cargando con su propia cruz, salió de la ciudad hacia el lugar llamado Calvario (o de la Calavera), que en hebreo se dice Gólgota.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y cargando Él mismo la cruz, salió hacia el lugar llamado de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él cargó con la cruz y salió hacia el lugar llamado 'de la Calavera', que en hebreo se dice Gólgota.

Juan 19:17 Tagairtí Cros

Génesis 22:6

Abraham puso la leña del holocausto sobre los hombros de Isaac, y tomó el cuchillo y el fuego. Entonces los dos continuaron juntos el camino.

1 Reyes 21:13

Entonces dos hombres sin conciencia lo acusaron de haber maldecido a Dios y al rey. Entonces Nabot fue arrastrado a las afueras de la ciudad, donde lo apedrearon hasta darle muerte.

Mateo 10:38

Y el que se niegue a tomar la cruz y seguirme, no es digno de ser mío.

Mateo 16:24

Y dijo luego a los discípulos: ―Si alguien desea seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Mateo 27:37

En la cruz, por encima de la cabeza de Jesús, habían puesto un letrero que decía: «este es jesús, el rey de los judíos».

Marcos 10:21

Jesús lo miró con amor y le dijo: ―Sólo te falta una cosa: ve, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoros en el cielo. Luego ven y sígueme.

Marcos 15:26

Un letrero tenía escrita la causa de su condena: «el rey de los judíos».

Marcos 15:32

Que baje ahora de la cruz ese Cristo, rey de Israel, para que veamos y creamos. Los que estaban crucificados con él, también lo insultaban.

Marcos 8:34

Dicho esto, llamó a la multitud junto con sus discípulos y añadió: ―Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Lucas 14:27

El que no carga su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.

Lucas 23:26

Cuando se lo llevaban, obligaron a un hombre de Cirene, llamado Simón, a que fuera detrás de Jesús cargando la cruz. Este hombre volvía en ese momento del campo.

Lucas 23:33

Cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, lo crucificaron. También a los criminales, uno a la derecha de él y otro a su izquierda.

Lucas 23:38

Sobre él había un letrero que decía: «este es el rey de los judíos».

Lucas 9:23

Entonces se dirigió a todos y les dijo: ―El que quiera ser mi discípulo debe olvidarse de sí mismo, llevar su cruz cada día y seguirme,

Juan 19:13

Al oír esto, Pilato llevó afuera a Jesús y se sentó en el tribunal, en un lugar llamado Gabatá que en arameo significa el Empedrado.

Juan 5:2

Allí en Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, había un estanque rodeado de cinco pórticos. El estanque, se llamaba en arameo, Betzatá.

Hechos 7:58

Los testigos oficiales se quitaron la ropa, la pusieron a los pies de un joven llamado Saulo, y también apedrearon a Esteban hasta matarlo.