Juan 18:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», cayeron de espaldas al suelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Jesús dijo «Yo Soy», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando les dijo: Yo SoY, dieron un paso atrás y cayeron a tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Apenas les dijo: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron por tierra.

Juan 18:6 Tagairtí Cros

Salmos 129:5

Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sion.

Salmos 27:2

Cuando los malvados se lancen a destruirme, tropezarán y caerán.

Salmos 40:14

Sean avergonzados y humillados aquellos que tratan de aniquilarme. Huyan deshonrados aquellos que se deleitan en mis problemas.

Juan 18:5

Ellos contestaron: ―A Jesús de Nazaret. ―Yo soy. Judas, el que lo traicionaba, estaba con ellos.

Juan 18:7

Jesús volvió a preguntarles: ―¿A quién buscan? Ellos contestaron: ―A Jesús de Nazaret.