Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 18:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Entonces los soldados, con su comandante, y los guardias de los judíos, arrestaron a Jesús y lo ataron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que los soldados, el oficial que los comandaba y los guardias del templo arrestaron a Jesús y lo ataron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Entonces los soldados, con el comandante y los guardias de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces la cohorte, el tribuno, y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces la cohorte, el tribuno y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Féach an chaibidil Cóip




Juan 18:12
17 Tagairtí Cros  

Cuando llegaron al lugar que Dios le había indicado, Abraham edificó un altar y colocó la leña. Luego ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar, sobre la leña.


El Señor es Dios y nos ilumina. Traigan al frente el sacrificio y déjenlo en el altar.


Condujeron a Jesús a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde se encontraban reunidos los jefes judíos.


Por fin lo enviaron atado a Pilato, el gobernador romano.


Primero lo llevaron al pretorio. Allí, reunida la soldadesca,


Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote y allí se reunieron todos los jefes de los sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley.


Muy temprano en la mañana, se reunieron los jefes de los sacerdotes, los ancianos, los maestros de la ley y el pleno del Consejo Supremo y tomaron una decisión. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato.


Entonces arrestaron a Jesús y lo llevaron a la casa del jefe de los sacerdotes. Pedro los seguía de lejos.


Así que Judas llegó al huerto, al frente de una tropa de soldados y guardias de los jefes de los sacerdotes y de los fariseos. Iban armados y llevaban antorchas y lámparas.


En Cesarea vivía un oficial del ejército romano llamado Cornelio, capitán de un regimiento italiano.


Cuando estaban a punto de matarlo, alguien le avisó al jefe de la guarnición romana que la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.


Ya lo iban a meter en la fortaleza cuando Pablo le dijo al comandante: ―¿Puedo decirte algo? ―¡Conque sabes griego! —le dijo el comandante.


La discusión se hizo cada vez más violenta. Entonces el comandante tuvo miedo de que hicieran pedazos a Pablo, por lo que ordenó a los soldados que lo sacaran por la fuerza y lo llevaran al cuartel.


Los filisteos lo capturaron, le sacaron los ojos y se lo llevaron a Gaza, donde fue atado con cadenas de bronce y lo ocuparon para mover el molino y moler grano en la prisión.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí