Juan 14:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ En aquel día ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y que ustedes están en mí, y yo en ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando yo vuelva a la vida, ustedes sabrán que estoy en mi Padre y que ustedes están en mí, y yo, en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y Yo en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Juan 14:20 Tagairtí Cros

Juan 10:38

pero si las hago, crean en mis obras, aunque no me crean a mí. Así se convencerán de que el Padre está en mí y que yo estoy en el Padre.

Juan 14:10

¿No crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Las cosas que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre que está en mí, es el que hace sus propias obras.

Juan 14:11

Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí. Y si no, al menos créanme por las obras mismas.

Juan 16:23

Cuando llegue ese día ya no me preguntarán nada. Les aseguro que mi Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

Juan 16:26

En aquel día ustedes pedirán en mi nombre. Y no digo que voy a rogar por ustedes al Padre,

Juan 17:11

Voy a estar por muy poco tiempo en el mundo, pero ellos están todavía en el mundo, y yo vuelvo a ti. »Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me diste, para que estén unidos así como tú y yo.

Juan 17:26

Yo les he mostrado quién eres, y lo seguiré haciendo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y yo mismo esté en ellos».

Juan 17:7

Ahora saben que todo lo que me has dado viene de ti,

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre vive unido a mí y yo vivo unido a él.

Romanos 16:7

Lo mismo a Andrónico y a Junías, parientes míos y compañeros de prisión, los cuales son muy apreciados entre los apóstoles; ellos se hicieron cristianos antes que yo.

Romanos 8:1

Así que a los que están unidos a Jesucristo ya no les espera ninguna condenación,

1 Corintios 1:30

Por Dios es por quien ustedes están unidos a Cristo Jesús, a quien Dios ha hecho nuestra sabiduría, nuestra justificación, nuestra santificación y nuestra redención.

2 Corintios 12:2

Conozco a un seguidor de Cristo que hace catorce años fue llevado al tercer cielo. No me pregunten si fue corporalmente o en el espíritu, porque no lo sé; sólo Dios lo sabe. Y sé que este hombre

2 Corintios 13:5

Examínense para ver si siguen teniendo fe en el Señor. ¡Pónganse a prueba a ver si la pasan! ¿Se echa de ver que Cristo está en ustedes?

2 Corintios 5:17

Por lo tanto, si alguien está unido a Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha quedado atrás y lo nuevo ha llegado!

2 Corintios 5:19

Dicho en otras palabras: en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo con él, no tomándole en cuenta sus pecados, y encargándonos a nosotros este mensaje de la reconciliación.

Gálatas 2:20

Estoy crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y esta vida que ahora tengo la vivo por mi fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó por mí.

Efesios 2:10

Somos creación de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios de antemano ya había planeado.

Colosenses 1:19

Porque Dios quiso que en el Hijo habitara toda su plenitud.

Colosenses 1:27

A ellos, Dios les dio a conocer la riqueza y la gloria de su plan que, por cierto, beneficia a los gentiles. Y este es el misterio: Cristo está entre ustedes y es su esperanza de gloria.

Colosenses 2:9

En Cristo habita toda la plenitud de Dios encarnada en un cuerpo humano,

1 Juan 4:12

Porque aunque nunca hemos visto a Dios, si nos amamos unos a otros Dios habita en nosotros, y su amor en nosotros crece cada día más.