Juan 13:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ En el momento en que Judas tomó el pan, Satanás entró en él. Jesús le dijo: ―Lo que vas a hacer, apúrate a hacerlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúrate a hacer lo que vas a hacer».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Apenas Judas tomó el pedazo de pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: 'Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y apenas tomó el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice entonces: 'Lo que vas a hacer, hazlo en seguida'.

Juan 13:27 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:27

Alrededor del mediodía, Elías comenzó a burlarse de ellos: ―Ustedes tienen que gritar más fuerte —les decía—. De seguro que es dios, pero tienen que llamar su atención. Quizás está conversando con alguien, o quizás está sentado meditando, o quizás está de viaje, o se ha dormido y hay que despertarlo.

Salmos 109:6

Pon en su contra a un malvado; haz que un acusador los lleve a juicio.

Proverbios 1:16

porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!

Daniel 2:15

―¿Por qué ha dado el rey semejante orden? Entonces Arioc le contó lo que había sucedido.

Mateo 12:45

Entonces el espíritu va y busca siete espíritus peores que él y juntos habitan en aquella casa. ¡Y resultó que lo último fue peor que lo primero! Así le sucederá a esta nación perversa».

Mateo 4:10

―¡Vete de aquí, Satanás! —le respondió Jesús—. Las Escrituras dicen: “Sólo al Señor tu Dios adorarás, y solamente a él le obedecerás”.

Marcos 6:25

La chica fue corriendo de inmediato a donde estaba el rey y le dijo: ―Quiero que me des ahora mismo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

Lucas 22:3

Entonces entró Satanás en Judas, uno de los doce, al que llamaban Iscariote.

Juan 13:2

Antes de llegar la hora de la cena, el diablo ya había hecho que Judas Iscariote se decidiera a traicionar a Jesús.

Juan 13:28

Ninguno de los que estaban sentados a la mesa entendió por qué Jesús le dijo eso.

Juan 6:70

Jesús les respondió: ―Yo los escogí a ustedes doce, pero uno de ustedes es un diablo.

Hechos 5:3

―Ananías —lo reprendió Pedro—, ¿por qué has permitido que Satanás te llene el corazón? ¿Por qué dices que este es el importe total de la venta? Le estás mintiendo al Espíritu Santo.