Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 13:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

24 Simón Pedro le hizo señas a ese discípulo para que le preguntara de quién hablaba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 A este, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién hablaba.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 a éste, pues, hace señas Simón Pedro para que pregunte de quién lo dice.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Simón Pedro le dice por señas: 'Pregúntale de quién está hablando'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 13:24
7 Tagairtí Cros  

Cuando por fin salió, no podía hablar, así que se dieron cuenta de que allí había tenido una visión.


Entonces hicieron señas a sus compañeros de la otra barca para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas que se empezaron a hundir.


Uno de ellos, al que Jesús quería mucho, estaba junto a él.


Él se acercó más a Jesús y le preguntó: ―Señor, ¿quién es?


Pero él, después de hacerles señas para que se callaran, les relató cómo el Señor lo había libertado de la cárcel. ―Mándenle a decir a Jacobo y a los hermanos lo que ha ocurrido —les dijo—, y se fue a otro lugar.


Pablo se puso entonces de pie, los saludó con la mano, y les dijo: «Varones de Israel, y cualquiera que tema al Señor, escúchenme.


El comandante accedió. Pablo, erguido en las gradas, pidió silencio con las manos. Pronto un profundo silencio envolvió a la multitud, y Pablo se dirigió a ellos en arameo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí