Juan 12:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ ―¿Por qué no se vendió este perfume, que vale muchísimo dinero, para dárselo a los pobres?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ese perfume se podría haber vendido en trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ '¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para dárselos a los pobres?'.

Juan 12:5 Tagairtí Cros

Esdras 4:14

Su Majestad, nosotros hemos decidido informarle de esto, porque estamos muy agradecidos con usted, y no queremos que se le deshonre de ninguna manera.

Éxodo 5:17

Pero el faraón replicó: ―Ustedes no tienen suficiente trabajo; de lo contrario no estarían diciendo: “Vamos a ofrecerle sacrificios al Señor”.

Amós 8:5

Ustedes que anhelan que el sábado termine y que las fiestas religiosas se acaben, para poder salir y comenzar a estafar de nuevo, usando sus balanzas falseadas y medidas tramposas.

Mateo 18:28

»Pero cuando aquel mismo hombre salió de allí, fue adonde estaba alguien que le debía veinte mil pesos y, agarrándolo por el cuello, exigió pago inmediato.

Mateo 20:2

Conviene con ellos en pagarles un denario al día, que es el salario normal, y los pone a trabajar.

Lucas 12:33

Vendan lo que tienen, y den a los pobres. Hagan para ustedes bolsas que no se desgasten; guarden en el cielo un tesoro que no se acabe. Allí no hay ladrón que robe ni polilla que destruya.

Lucas 18:22

Jesús le respondió: ―Hay una cosa que todavía no has hecho: vende todo lo que tienes y repártelo entre los pobres. Así tendrás un tesoro en el cielo. Cuando lo hayas hecho, ven y sígueme.

Lucas 6:41

»¿Por qué te fijas en la paja que está en el ojo de tu hermano y no te fijas en la viga que tienes en el tuyo?

Juan 12:4

Pero Judas Iscariote, que era uno de los discípulos de Jesús, y el que más tarde lo traicionaría, dijo:

Juan 12:6

Dijo esto, no porque le importaran los pobres sino porque era un ladrón y, como tenía a su cargo la bolsa del dinero, robaba de lo que echaban en ella.

Juan 13:29

Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le estaba pidiendo que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Juan 6:7

Felipe respondió: ―Ni con el salario de ocho meses de trabajo nos alcanzaría para darle un pedazo de pan a tanta gente.