Juan 11:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ Sin perder tiempo, María se levantó y fue a verlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces María salió enseguida a su encuentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Apenas lo oyó, María se levantó rápidamente y fue a donde él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Cuando ella lo oyó, se levantó de prisa y fue° a Él;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ María, al oírlo, se levantó en seguida y salió a donde él estaba,

Juan 11:29 Tagairtí Cros

Salmos 27:8

Mi corazón te oyó decir: «Ven y conversa conmigo». Y mi corazón responde: «Ya voy Señor».

Proverbios 15:23

Qué grato es dar la respuesta adecuada, y todavía más grato cuando es oportuna.

Proverbios 27:17

El hierro se afila con el hierro y el hombre al relacionarse con el hombre.

Juan 11:28

Después de decir esto, Marta regresó a la casa y llamó a su hermana María. Le dijo en secreto: ―El Maestro está aquí y te llama.

Juan 11:30

Jesús todavía estaba fuera del pueblo, en el lugar donde Marta se había encontrado con él.