Juan 1:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ que viene después de mí. A él, yo ni siquiera merezco desatarle la correa de las sandalias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y aunque viene detrás de mí, yo no soy digno de soltarle la correa de su sandalia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ el que viene después de mí,° de quien no soy digno de desatar la correa de su sandalia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ el que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de la sandalia'.

Juan 1:27 Tagairtí Cros

Mateo 3:11

»Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados; pero después de mí vendrá alguien que es más poderoso que yo y él bautizará con el Espíritu Santo y fuego. ¡Yo ni siquiera soy digno de desatar sus zapatos!

Marcos 1:7

Predicaba de esta manera: «Pronto vendrá alguien más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de agacharme ante él para desatar la correa de sus sandalias.

Lucas 3:16

Juan entonces les respondió a todos: ―Yo los bautizo a ustedes con agua. Pero pronto viene uno que es más poderoso que yo y él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Yo ni siquiera merezco desatarle las correas de sus sandalias.

Juan 1:15

Juan habló de él y, a voz en cuello, gritó: «Este es del que yo les había dicho que venía después de mí. Pero él es más importante que yo, porque existía antes que yo».

Juan 1:30

Él es aquel de quien dije: “Después de mí viene un hombre que es más importante que yo, porque existía antes que yo”.

Juan 10:41

Mucha gente iba a verlo y decían: «Juan nunca hizo ninguna señal milagrosa, pero todo lo que dijo de este hombre era verdad».

Hechos 13:25

Al final de su carrera, Juan declaró: “¿Creen ustedes acaso que soy el Mesías? ¡No! Pero él vendrá pronto. En comparación con él yo no valgo nada”.

Hechos 19:4

Entonces Pablo les explicó que el bautismo de Juan era para el arrepentimiento, y que Juan había enseñado que era necesario creer en aquel que venía después de él, es a saber, Jesús el Mesías.