Josué 8:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Dejaremos que nos persigan hasta que todos hayan salido de la ciudad. Dirán: “Los israelitas están huyendo nuevamente”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los alejemos de la ciudad; porque dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Dejaremos que nos persigan hasta alejarlos de la ciudad. Pues dirán: “Los israelitas huyen de nosotros como lo hicieron antes”. Entonces, mientras nosotros huimos de ellos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Saldrán detrás de nosotros y los atraeremos lejos de la ciudad. Porque pensarán que huimos de ellos como la vez anterior.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y ellos saldrán tras nosotros, y haremos que se aparten de la ciudad, porque dirán: ¡Huyen de nosotros como la vez primera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ellos nos perseguirán hasta que los hayamos alejado de la ciudad, pues pensarán: 'Huyen de nosotros como la otra vez'.

Josué 8:6 Tagairtí Cros

Éxodo 14:3

El faraón pensará: “Los israelitas están allí atrapados entre el mar y el desierto”.

Éxodo 15:9

Los enemigos dijeron: «Los seguiremos, les daremos alcance y los destruiremos. ¡Los destrozaremos con nuestras espadas y repartiremos el botín!».

Eclesiastés 8:11

Como Dios no castiga instantáneamente a los pecadores, la gente cree que puede hacer el mal impunemente.

Eclesiastés 9:12

Nunca sabe el ser humano cuándo le vendrá la mala suerte. Es como pez en la red o ave en el lazo.

Josué 8:5

«Este es el plan —les explicó—. Cuando ataquemos, los hombres de Hai saldrán a pelear de la manera que lo hicieron antes, entonces, nosotros huiremos.

Josué 8:7

Entonces ustedes saldrán de su escondite y entrarán en la ciudad, porque el Señor nos la entregó.

Jueces 20:32

Los de Benjamín gritaron: «Los estamos derrotando nuevamente». Pero los israelitas se habían puesto de acuerdo para huir primero a fin de que los hombres de Benjamín los persiguieran y abandonaran la ciudad.