Josué 24:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Envié delante de ustedes avispas para quitarles del paso a los dos reyes de los amorreos y su pueblo. No fue con sus espadas ni con sus arcos con los que obtuvieron ustedes la victoria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Expulsé delante de ustedes a los dos reyes amoreos, no por la espada o el arco, sino por medio de las avispas que mandé delante de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Envié delante de vosotros el pánico, que expulsó, ya antes de que llegarais, a los dos reyes amorreos. No fue debido a tu espada ni a tu arco.

Josué 24:12 Tagairtí Cros

Salmos 135:11

a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a los reyes de Canaán.

Salmos 80:10

Los montes se cubrieron de nuestra sombra; fuimos como cedros imponentes llenos de ramas,

Salmos 80:9

Limpiaste el terreno para nosotros, echamos raíces y llenamos la tierra.

Éxodo 23:28

»Enviaré delante de ustedes avispas que expulsen a los heveos, cananeos e hititas.

Éxodo 23:31

Los límites que les pondré serán desde el Mar Rojo hasta la costa de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Haré que ustedes venzan a los pueblos que hoy viven en esa tierra, y los expulsen de la región.

Números 21:31

Estando Israel en el país de los amorreos,

Números 21:32

Moisés envió exploradores a observar el territorio de Jazer; luego capturó sus pueblos, y expulsó a los amorreos.

Deuteronomio 31:4

El Señor destruirá a las naciones que viven en la tierra, así como destruyó a Sijón y a Og, reyes amorreos.

Deuteronomio 4:47

Israel conquistó su tierra y la del rey Og de Basán. Ellos eran los dos reyes amorreos que estaban al oriente del Jordán.

Deuteronomio 7:20

Más aún, Dios enviará avispas para destruir a los que queden y se escondan de ti.

Josué 2:10

Hemos sabido lo que el Señor hizo por ustedes al cruzar el Mar Rojo cuando salieron de Egipto. También sabemos lo que ustedes hicieron a Sijón y a Og, los dos reyes amorreos que habitaban al otro lado del Jordán; sabemos cómo asolaron la tierra de ellos y destruyeron completamente sus pueblos.