Josué 15:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Caleb ofreció a su hija Acsa como esposa a cualquiera que fuera y tomara Quiriat Séfer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y dijo Caleb: Al que atacare a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Caleb dijo: «Daré a mi hija Acsa en matrimonio al que ataque y tome Quiriat-sefer».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces Caleb exclamó: '¡Al que ataque Quiriat-Safer y se apodere de ella, le daré a mi hija Acsa como esposa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces Caleb dijo: Al que ataque a Quiriat-Séfer, y la conquiste, le daré a mi hija Acsa por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Caleb anunció: 'A quien ataque Quiriat Séfer y se apodere de ella, le entregaré mi hija Acsá por mujer'.

Josué 15:16 Tagairtí Cros

Josué 15:15

Luego peleó contra los que vivían en la ciudad de Debir (anteriormente llamada Quiriat Séfer).

Josué 15:17

Otoniel, hijo de Quenaz, sobrino de Caleb, fue el que la conquistó, de manera que Acsa se casó con Otoniel.

1 Samuel 17:25

―¿Oyeron al gigante? —se decían los soldados—. Ha insultado otra vez al ejército de Israel. ¿Saben qué recompensa ha ofrecido el rey al que lo mate? El rey le dará una de sus hijas por esposa y toda su familia estará exenta de pagar impuestos.