Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonás 2:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 »Pero yo para siempre te rendiré homenaje y te ofreceré sacrificios rituales en agradecimiento por lo que has hecho por mí. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Solamente el Señor me puede salvar!».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero yo te ofreceré sacrificios con cantos de alabanza, y cumpliré todas mis promesas. Pues mi salvación viene solo del Señor».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Los que sirven los ídolos vanos sacrifican sus esperanzas;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza, Y cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de YHVH!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Los adoradores de ídolos vanos malogran su piedad.

Féach an chaibidil Cóip




Jonás 2:9
24 Tagairtí Cros  

Además les dijo: «Nos vamos a Betel. Allí voy a construir un altar al Dios que respondió a mis oraciones en el día en que estaba angustiado, y me acompañó en todo el viaje».


Después de cuatro años, Absalón le dijo al rey: ―Déjame ir a Hebrón a ofrecer sacrificios al Señor. De esta manera podré cumplir el voto que le hice mientras estaba en Guesur de Aram, de que si me permitía volver a Jerusalén, yo le ofrecería un sacrificio.


Orarás, y él te escuchará, y tú cumplirás cuanto le hayas prometido.


¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud, y canten por sus gloriosas obras!


El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme?


La salvación viene de Dios. Envía su bendición a todo su pueblo.


Lo que quiero de ti es verdadera gratitud a Dios; quiero que cumplas tus promesas al Altísimo.


Pero el que me ofrenda su gratitud, me honra. Los que andan por mis sendas recibirán salvación del Señor.


Él nos libera. Nos rescata de la muerte.


Vayamos ante él con corazón agradecido. Cantémosle salmos de alabanza.


pero Israel será salvado por el Señor con eterna salvación; jamás sufrirán desengaño de su Dios por toda la eternidad.


Ven con confianza, presenta tu ruego delante del Señor, y dile: «Señor, quítanos nuestra inclinación a cometer maldades; muestra tu bondad hacia nosotros y recíbenos de nuevo, y te ofreceremos cantos de gratitud.


Ustedes adoran lo que no conocen, pero nosotros adoramos lo que conocemos, pues la salvación viene de los judíos.


¡En ningún otro hay salvación! No hay otro nombre bajo el cielo que los hombres puedan invocar para salvarse.


Por esto, hermanos, tomando en cuenta el amor que Dios nos tiene, les ruego que cada uno de ustedes se entregue como sacrificio vivo y santo; este es el único sacrificio que a él le agrada.


»No debes traer a la casa del Señor ninguna ofrenda procedente de las ganancias de ese tipo de prácticas, porque son detestables delante del Señor tu Dios.


Ya que es así, ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza por medio de Jesucristo; es decir, confesemos su nombre con nuestros labios.


«Al Dios nuestro que está en el trono y al Cordero debemos la salvación», gritaban.


Los otros dioses no los pueden ayudar porque son falsos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí