Joel 2:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200821 No temas, pueblo mío, alégrate y regocíjate, pues el Señor hará cosas extraordinarias para protegerte. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196021 Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque Jehová hará grandes cosas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente21 No temas, oh tierra. Alégrate ahora y regocíjate, porque el Señor ha hecho grandes cosas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)21 No temas, tierra; alégrate y regocíjate, porque Yavé obra grandes cosas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion21 ¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197521 Tierra, no temas, exalta y alégrate, porque Yahveh hace maravillas. Féach an chaibidil |
»En aquel tiempo yo responderé a las peticiones que la tierra le hace al cielo para que le envíe lluvias. Entonces la tierra podrá responder al clamor del trigo, de las uvas y de los olivos, de modo que el valle de Jezrel gozará de abundancia. Yo haré que todo marche en armonía para que siempre haya abundancia. Lo digo yo, el Señor.
Yo venceré a estos ejércitos del norte y los enviaré muy lejos; los mandaré a una tierra árida y desértica. Los que marchaban al frente morirán en el Mar Muerto, y los que iban detrás se ahogarán en el Mediterráneo. ¡Se pudrirán y su hedor llenará la tierra!». ¡Sí, el Señor intervendrá con hechos extraordinarios a favor de ustedes!