Joel 2:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ ¡Hagan sonar la trompeta que señala la alerta en Sion! ¡Proclamen ayuno y convoquen a todo el pueblo a una solemne reunión!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea,

Joel 2:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:12

Convocaron a un ayuno, y sentaron a Nabot delante del pueblo.

1 Reyes 21:9

En la carta les decía: «Convoquen a todos los ciudadanos para que se reúnan a ayunar y orar. También citen a Nabot,

2 Reyes 10:20

Envió mensajeros por todo Israel convocando a todos los que adoraban a Baal. Ni uno solo faltó, y llenaron el santuario de Baal, de un extremo a otro.

Jeremías 36:9

Esto ocurrió el día de Ayuno que se celebró en diciembre del quinto año del reinado del rey Joacim, hijo de Josías. Y llegó gente de todo Judá para asistir a los servicios del templo aquel día.

Joel 1:14

Anuncien un ayuno general; llamen a todo el pueblo a una reunión. Reúnan a los jefes y a todo el pueblo dentro del templo del Señor su Dios, para que le pidan ayuda al Señor.

Joel 2:1

¡Hagan sonar la alarma en Jerusalén! ¡Que el trompetazo de advertencia sea escuchado sobre mi santo monte! ¡Que todo el mundo tiemble de miedo, pues se acerca el día del juicio del Señor!

Números 10:3

Cuando suenen las dos trompetas, el pueblo entenderá que debe reunirse a la entrada del santuario.