Joel 1:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Nuestro sustento desaparecerá delante de nuestros ojos; todo gozo y alegría habrá terminado en el templo de nuestro Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

Joel 1:16 Tagairtí Cros

Salmos 105:3

¡Siéntanse orgullosos de su santo nombre; adoradores de Dios, alégrense!

Salmos 43:4

Allí acudiré al altar de Dios, del Dios que es la fuente de mi gozo, y lo alabaré con mi arpa. ¡Oh Dios, mi Dios!

Salmos 51:8

Devuélveme mi gozo y alegría; me has quebrantado, ahora déjame gozarme.

Isaías 3:7

«¡No!», responderá aquél. «¡Nada puedo hacer! No tengo ni comida ni ropa de sobra. ¡No me metas en esto!».

Joel 1:13

¡Sacerdotes, vístanse de luto, lloren ustedes que ministran en el altar! Vengan, ministros de Dios, y pasen la noche sobre ceniza y con ropas ásperas en señal de profunda tristeza, porque en el templo de su Dios no hay ofrendas de cereales ni de vino.