Job 8:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Al amanecer tiene aspecto muy vigoroso y viril; como planta verde, sus ramas se extienden por el jardín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A manera de un árbol está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol, y que extiende sus ramas por el jardín;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A la luz del sol crecía vigoroso y con sus ramas cubría el jardín.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Lleno de savia luce° ante el sol, Y por encima de su huerto brota su renuevo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Lleno de savia a la luz del sol, en el jardín extiende sus retoños;

Job 8:16 Tagairtí Cros

Job 5:3

Quienes se alejan de Dios pueden triunfar momentáneamente, pero de pronto les sobreviene un súbito desastre.

Job 8:17

Hunde sus raíces en la corriente, entre las piedras.

Salmos 80:11

desde el mar Mediterráneo se extendieron nuestras ramas hasta el río Éufrates.

Jeremías 11:16

Eran como lozanos olivos para el Señor, se veían muy hermosos y estaban siempre llenos de buen fruto. Pero ahora el Señor ha enviado contra ellos la furia de sus enemigos para prenderles fuego y dejarlos convertidos en ramajes humeantes.