Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 7:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Como la nube se disipa y desaparece, así los que perecen se esfuman para siempre

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:9
14 Tagairtí Cros  

Pero, ¿por qué he de ayunar si ya ha muerto? ¿Puedo hacerlo revivir acaso? Yo iré a él, pero él no regresará a mí.


Todos debemos morir. Nuestras vidas son como el agua que es derramada en tierra, que no puede volverse a recoger. Pero Dios lo bendecirá a usted con una vida más larga si permite que su hijo regrese del destierro.


Él es tan perfecto como alto es el cielo; y tú, ¿quién eres? Insondable es su pensamiento; ¿qué podrás tú saber en comparación con él?


Pasarán sólo unos cuantos años antes de que yo emprenda el viaje sin regreso.


»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.


No, mi esperanza bajará conmigo al sepulcro. ¡Juntos reposaremos en el polvo!».


Si hubiera muerto al nacer, ahora estaría yo tranquilo, dormido y en reposo,


Ahora vivo aterrorizado. Me desprecian, y mi prosperidad se ha desvanecido como nube ante fuerte viento.


Carga de humedad las nubes, y ellas despiden el relámpago.


»¡Dame respiro, Señor! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».


Aquéllos a quienes servimos, muertos y desaparecidos están, jamás retornarán. Viniste contra ellos y los destruiste, y hace tiempo que fueron olvidados.


Jamás volveré a ver al Señor en la tierra de los vivientes. Jamás volveré a ver a mis amigos en este mundo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí