Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 7:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Hoy me ves, pero no será por mucho tiempo. Pronto verás mi cadáver.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Los ojos de los que me ven, no me verán más; Fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ahora me ves, pero no será por mucho tiempo; me buscarás, pero ya me habré ido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Los ojos que me miraban ya no me verán, y si me buscas ya no estaré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 El ojo del que me ve, ya no me verá más, Tus ojos se fijarán en mí, pero ya no existiré.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Invisible a todas las miradas, pondrás en mí tus ojos, y ya no existiré.

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:8
14 Tagairtí Cros  

Pero, ¿por qué he de ayunar si ya ha muerto? ¿Puedo hacerlo revivir acaso? Yo iré a él, pero él no regresará a mí.


Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.


Pero cuando el hombre muere y es sepultado, ¿a dónde va su espíritu?


¿Tan duro has de ser con los frágiles hombres, y exigirles cuentas?


Se esfumará como un sueño.


Ni sus amigos ni su familia lo volverán a ver jamás.


Era rico al acostarse, pero al despertar descubre que toda su riqueza ha desaparecido.


Si hubiera muerto al nacer, ahora estaría yo tranquilo, dormido y en reposo,


¿Por qué no perdonas sencillamente mi pecado y lo borras? Pues estoy a punto de echarme en el polvo y morir, y cuando me busques, ya no existiré».


Pero desaparece, ¡y nadie lo echa de menos!


y que el viento se lleva y desaparece para siempre.


Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué, y ya no pude encontrarlo.


Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí