Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 7:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras. La carne se me revienta y brota el pus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras; se me abre la piel y supura pus.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:5
15 Tagairtí Cros  

Mis ojos están nublados de llorar y no soy sino sombra de lo que fui.


Soy huesos y pellejo, y tan sólo por un pelo he escapado a la muerte.


¡Y sé que después que este cuerpo se haya descompuesto, con este cuerpo veré a Dios!


Hasta la madre del pecador lo olvidará. Los gusanos harán banquete con la carne del malvado. Nadie volverá a recordarlo. Porque los malos son quebrantados como el árbol en la tormenta,


aun así me hundirías en el albañal y el lodo; y hasta mi ropa sería menos inmunda de lo que tú me consideras.


Se esfumaron tu grandeza y poder; contigo quedan enterrados. Cesó toda dulce música en tu palacio; ahora tu sábana son larvas y tu frazada, gusanos.


Y saldrán y mirarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí, porque el gusano de ellos no morirá jamás, el fuego de ellos no se apagará, y serán un repulsivo espectáculo para toda la humanidad.


Entonces se acordarán de sus maldades y se avergonzarán y sentirán remordimientos a causa de todo el mal que han hecho.


En aquel mismo instante un ángel del Señor lo hirió con una enfermedad tan terrible que Herodes murió comido por los gusanos. ¡Todo por no darle la gloria a Dios!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí