Job 7:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Al acostarme pienso, “¡Cuánto falta para el amanecer!”. Y doy vueltas en la cama hasta el amanecer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Mas la noche es larga, y estoy lleno de inquietudes hasta el alba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tumbado en la cama, pienso: “¿Cuándo llegará la mañana?”; pero la noche se alarga y doy vueltas hasta el amanecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al acostarme digo: '¿Cuándo llegará el día?' Al levantarme: '¿Cuándo será de noche?' Y hasta el crepúsculo me abruman mis inquietudes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si me acuesto, entonces digo: ¿Cuándo me levantaré? Y la noche se alarga, y me harto de dar vueltas hasta el alba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si me acuesto, digo: ¿cuándo vendrá el día? Si me levanto: ¿cuándo llegará la noche? Y siguen mis pesadillas hasta el alba.

Job 7:4 Tagairtí Cros

Job 17:12

Dicen que la noche es día y el día, noche; ¡cómo pervierten la verdad!

Job 30:17

Mis noches fatigosas están llenas de dolor, como si algo me perforara implacablemente los huesos.

Salmos 109:23

Me estoy desvaneciendo como una sombra cuando anochece; estoy cayendo como un saltamontes al que se le sacude con facilidad,

Salmos 130:6

Espero al Señor, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer.

Salmos 6:6

El dolor me tiene agotado; cada noche baño en lágrimas mi almohada.

Salmos 77:4

No me dejas dormir; estoy tan angustiado que no puedo ni orar.

Isaías 54:11

¡Oh afligido pueblo mío, atormentado y atribulado, volveré a construir para ti cimiento de zafiros, y de piedras preciosas haré los muros de tus casas!

Deuteronomio 28:67

En la mañana dirás: “Ojalá pueda vivir hasta la noche”. Y en la noche dirás: “Ojalá pueda vivir hasta mañana”. Dirás esto porque estarás rodeado de temor, y el miedo se adueñará de tu corazón.