Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 7:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 ¡Cómo anhela el fin de la jornada! ¡Cómo se esfuerza por llegar al fin de la semana y a su paga!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se parece al esclavo que suspira por la sombra, o al jornalero que espera su salario.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario,

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:2
11 Tagairtí Cros  

Pero Jamor les dijo: ―Mi hijo Siquén está muy enamorado de la hermana de ustedes. Por favor, permítanle casarse con ella.


»¡Cuánto ha de batallar la humanidad! Prolongada y penosa es la vida del hombre, como vida de esclavo.


También a mí me han tocado meses desalentadores y largas noches fatigosas.


Jadeante abro la boca porque anhelo tus mandamientos.


Extiendo las manos hacia ti; me haces falta como la lluvia a la tierra seca.


¡Míralos preparándose para la batalla que comenzará a mediodía! Y aún al empezar a oscurecer continúa la batalla con toda intensidad.


»No robarán ni oprimirán a nadie. Pagarán con prontitud el salario a sus obreros. Si les deben algo a ellos, no esperen a la mañana siguiente para pagarles.


Dios el Señor hizo que creciera rápidamente una calabacera, la cual extendió sus hojas sobre la cabeza de Jonás, haciéndole sombra. Esto hizo que Jonás se sintiera muy cómodo y contento.


«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


Págale su salario cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y lo necesita diariamente. De otro modo él podría clamar al Señor en contra tuya y se te tendrá por pecado.


Ustedes no pagaron el salario a los obreros que les trabajaron sus campos, y ese hecho grita contra ustedes. El grito de protesta de esos trabajadores lo ha escuchado el Señor Todopoderoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí