Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 »Este consejo te doy: Acude a Dios y confiésale tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Ciertamente yo buscaría a Dios, Y encomendaría a él mi causa;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Si yo estuviera en tu lugar, me acercaría a Dios y le presentaría mi caso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Yo, en tu lugar, a Dios recurriría y a él expondría mi causa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si yo fuera tú, me dirigiría a Dios, Y expondría mi causa ante ’Elohim,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Yo, en tu caso, recurriría a Dios, a él expondría mis cuitas:

Féach an chaibidil Cóip




Job 5:8
16 Tagairtí Cros  

»Antes de enfrentarte a Dios y extender hacia él tus manos, deja tus pecados y despójate de toda iniquidad.


Sé tanto como ustedes. No soy un ignorante.


¡Cómo quisiera hablar directamente al Todopoderoso! Quisiera dilucidar esto con Dios mismo.


»¡Deja de disputar con Dios! Ponte de acuerdo con él y al fin tendrás paz. Su favor te rodeará sólo con reconocer tu error.


Orarás, y él te escuchará, y tú cumplirás cuanto le hayas prometido.


y tú imploraste por ellos al Todopoderoso Dios,


Encomienda al Señor todo cuanto haces, confía en que él te ayudará a realizarlo, y él lo hará.


Confía en mí en tus tribulaciones para que yo te libre y puedas darme la gloria.


¡Oh Señor de los ejércitos, tú eres justo, tú conoces los pensamientos e intenciones de la gente! Fíjate en el corazón y los móviles de estos hombres. Dales su merecido por todos sus planes. De ti espero justicia.


Por ese motivo padezco estos sufrimientos. Mas no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy seguro de que puede guardar lo que le he encomendado hasta el día de su retorno.


Cuando lo insultaban, él no respondía con insultos. Cuando lo hacían sufrir, no los amenazaba, sino que se entregaba a Dios y dejaba que él juzgara con justicia.


Así pues, los que sufren porque Dios así lo quiere, sigan haciendo el bien y entréguense a su Creador, porque él es fiel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí