Job 5:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20085 Sus cosechas son robadas, y sus riquezas son bebida de muchos, pero no de sus dueños. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Su mies comerán los hambrientos, Y la sacarán de entre los espinos, Y los sedientos beberán su hacienda. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Su cosecha la devoran los hambrientos, aun cuando esté rodeada de zarzas; los sedientos jadean tras su riqueza. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Hambrientos les robaban sus cosechas, llevándolas a sus escondites. Se les arrebatarán sus bienes y los sedientos tomaban sus bienes. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 su cosecha se la come un hambriento o se la quita de entre los dientes, y gente sedienta le absorbe la hacienda. Féach an chaibidil |
Los judíos de Babilonia dicen: «Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos ha explotado exprimiendo y devorando nuestra fuerza, nos ha absorbido como si fuera un enorme monstruo, se ha llenado el estómago con nuestras riquezas y nos ha echado de nuestra patria. ¡Que Babilonia reciba su merecido por todo lo que nos hizo! ¡Que reciba la justa paga por toda nuestra sangre que derramó!».