Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 42:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 Preguntas quién ha sido tan necio para negar tu providencia. Soy yo. Hablaba de lo que ignoraba en absoluto; de lo que no comprendía; de cosas demasiado admirables para mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin entendimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no comprendía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tú preguntaste: “¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con tanta ignorancia?”. Soy yo y hablaba de cosas sobre las que no sabía nada, cosas demasiado maravillosas para mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3-4 Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía, de cosas extraordinarias, superiores a mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.

Féach an chaibidil Cóip




Job 42:3
9 Tagairtí Cros  

»¿Conoces los pensamientos y propósitos de Dios? El mucho investigar, ¿te los revelará? ¿Estás capacitado para juzgar al Todopoderoso?


Es más amplio que la tierra y más extenso que el mar.


»He visto muchos casos como los que ustedes describen. Comprendo lo que dicen.


«¿Por qué con tu ignorancia niegas mi providencia?


Porque él realiza admirables milagros, maravillas sin cuento.


Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas.


Conocimiento tan maravilloso está más allá de mi comprensión; tan grande es que no puedo entenderlo.


¡Señor, Dios mío! ¡Cuántas y cuántas veces has realizado grandes milagros en favor nuestro! ¿Quién más puede hacer tales maravillas? El tiempo no alcanza para narrar todos tus maravillosos actos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí