Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 el león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos de la leona se dispersan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El feroz león morirá de hambre por falta de presa, y los cachorros de la leona serán dispersados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:11
17 Tagairtí Cros  

Judá es como un cachorro de león que se levanta después de comer a su presa. Se pone al acecho como un león o como una leona, ¿quién se atreverá a molestarlo?


cuando de pronto un fuerte viento del desierto arrasó la casa; desplomó el techo sobre ellos y los mató a todos. ¡Sólo yo escapé para contárselo!


Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres; con duro trabajo pagarán ellos lo que él robó.


Quebranté los colmillos de los impíos opresores y los obligué a soltar a sus víctimas.


»¿Puedes tú, como la leona, cazar la presa para satisfacer el hambre de sus cachorros que esperan en su guarida, o mantenerte al acecho en la selva?


Dios salva de las garras de estos opresores a los huérfanos y a los pobres.


Sus hijos son estafados, y nadie los defiende.


Hasta los fuertes leoncillos a veces padecen hambre; pero los que reverenciamos al Señor jamás careceremos de bien alguno.


Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del Señor.


No dejes que me devoren como leones, que me despedacen y me arrastren sin nadie que me libre.


El enemigo viene como un león furtivo que sale furioso desde su guarida, y se encamina a la tierra de ustedes. Sus ciudades quedarán en ruinas, sin un habitante.


El Señor rugirá como un león y su pueblo lo seguirá. Sí, él rugirá y su pueblo vendrá temblando desde el oeste.


Esta gente se levanta como un león; no caerá hasta que haya comido lo capturado y haya bebido la sangre de los degollados».


Israel duerme como león, como leona, ¿quién se atreve a hacer que se levante? Bendito será el que te bendiga, oh Israel, y maldito será el que te maldiga».


Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas para predicar el mensaje que todos oyeron. Dios me libró de la boca del león.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí