Job 4:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ruge el león y gruñen los gatos monteses, pero a los leones fuertes se les romperán los dientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ruge el león, aulle el leopardo, pero a la fiera se le rompen los dientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Aunque ruja el león, y la leona le haga coro, Los dientes de sus cachorros son quebrados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ruge el león, aúlla de fiera, pero a los cachorros les rompen los dientes.

Job 4:10 Tagairtí Cros

Job 29:17

Quebranté los colmillos de los impíos opresores y los obligué a soltar a sus víctimas.

Job 5:15

Dios salva de las garras de estos opresores a los huérfanos y a los pobres.

Salmos 3:7

«¡Levántate, oh Señor! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!

Salmos 57:4

Estoy rodeado de leones feroces; de hombres devoradores que tienen dientes como agudas lanzas y flechas; tienen lenguas como espadas.

Salmos 58:6

Oh Dios; rómpele los colmillos. ¡Arráncales los dientes a estos leoncillos, Señor!

Salmos 58:7

Que se desvanezcan como agua tragada por la tierra sedienta. Vuélvanse inútiles las armas en sus manos.

Proverbios 30:14

Hay quienes tienen dientes como espadas y mandíbulas como cuchillos para devorar a los pobres de la tierra, y a los necesitados de este mundo.