Job 34:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Podemos elegir los sonidos que deseemos escuchar; podemos escoger el sabor de la comida que queramos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye, igual que la boca distingue los sabores”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.

Job 34:3 Tagairtí Cros

Job 12:11

Así como mi boca puede saborear manjares, mi mente saborea la verdad cuando la oigo,

Job 31:30

Jamás maldije a nadie ni pedí venganza.

Job 33:2

Ya comencé a hablar; ahora déjame proseguir.

Job 34:2

«Escúchenme, hombres sabios.

Job 34:4

y deberíamos también elegir la senda correcta. Pero ante todo debemos definir entre nosotros qué es el bien.

Job 6:30

¿No conozco acaso la diferencia entre el bien y el mal? De haber pecado, ¿no lo reconocería?

1 Corintios 2:15

Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues

Hebreos 5:14

En cambio, los alimentos sólidos son para quienes ya son maduros, para quienes ya están acostumbrados a juzgar y a distinguir entre lo que es bueno y lo que es malo.