Job 30:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² ¡Ah! Cierto que tienen espaldas fuertes, pero son necios inútiles, insensatos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Y de qué me serviría ni aun la fuerza de sus manos? No tienen fuerza alguna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡De qué me sirven esos pobres desgraciados!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Qué habría hecho con sus manos si no tenían la más mínima fuerza, debilitados como estaban por el hambre y la miseria?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pues ¿para qué me servía la fuerza de sus manos, si su vigor había desaparecido?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mas ¿de qué me serviría la fuerza de sus manos? Su vigor se ha disipado por completo,

Job 30:2 Tagairtí Cros

Job 30:1

»Pero ahora, quienes son menores que yo se burlan de mí, jovencitos cuyos padres no les llegaban ni a las pantorrillas de mis perros ovejeros.

Job 30:3

Están enflaquecidos de hambre; han sido echados a los desiertos y a los páramos, desolados y tristes.

Eclesiastés 12:1

No permitas que la alegría de la juventud haga que te olvides de tu Creador. Hónralo cuando joven, antes que lleguen los años malos en que ya no tengas alegría de vivir.