Job 3:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Que se esfumen las estrellas de esa noche; que suspire por la luz, y no la vea jamás; que nunca vea la luz matutina.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Que las estrellas de la mañana de ese día permanezcan en oscuridad; que en vano espere la luz y que nunca llegue a ver la aurora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Que no se vean las estrellas de su aurora; que espere en vano la luz, y no vea el despertar de la mañana,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oscurézcanse las estrellas de su alborada Para que busque la luz, y no halle ninguna, Ni contemple los párpados de la aurora,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡En su alborada no luzcan las estrellas! ¡Qué aguarde en vano el resplandor y no vea el parpadeo de la aurora!

Job 3:9 Tagairtí Cros

Job 3:10

Maldita sea por no haber cerrado el vientre de mi madre; por dejarme nacer para llegar a ver toda esta aflicción.

Job 3:8

Que la maldigan los que profieren maldiciones.

Job 30:26

Por eso esperaba yo que me viniera lo bueno, pero me vino lo malo. Esperaba la luz y vinieron las tinieblas.

Job 41:10

Nadie se atreve a provocarlo; mucho menos a capturarlo. Y si ante él nadie se mantiene, ¡quién se mantendrá delante de mí!

Job 41:18

Cuando estornuda, la luz del sol resplandece como relámpago al pasar por la llovizna. Sus ojos brillan como chispas.

Jeremías 13:16

Ríndanle respeto al Señor su Dios antes que sea demasiado tarde, antes que haga caer sobre ustedes grandes nubarrones oscuros de modo que no puedan ver y tropiecen y caigan en los montes. Entonces, cuando busquen la luz sólo hallarán terrible oscuridad.

Jeremías 8:15

Esperábamos paz, y paz no hubo; buscábamos salud, y sólo hallamos desgracia».