Job 3:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Que aquella noche sea helada y sin alegría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Que esa noche sea estéril, que no tenga ninguna alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Y esa noche sea estéril, no haya en ella gritos de placer!

Job 3:7 Tagairtí Cros

Job 3:6

Que sea borrado del calendario y jamás vuelva a contarse entre los días del mes de ese año.

Job 3:8

Que la maldigan los que profieren maldiciones.

Isaías 24:8

No se escucharán más las melodiosas cuerdas del arpa ni la pandereta, se acabaron los días dichosos.

Jeremías 7:34

Yo acabaré con la alegría y los cantos festivos en las calles de Jerusalén y en las ciudades de Judá, así como con la jubilosa voz de los recién casados, porque la desgracia llenará toda la ciudad y los hogares.