Job 3:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Maldita sea por no haber cerrado el vientre de mi madre; por dejarme nacer para llegar a ver toda esta aflicción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores.

Job 3:10 Tagairtí Cros

Génesis 20:18

porque el Señor había dejado estériles a las mujeres que estaban en la casa de Abimélec, debido a lo ocurrido con Sara, la esposa de Abraham.

Génesis 29:31

Jacob no amaba a Lea, y cuando vio esto el Señor permitió que Lea tuviera hijos; pero a Raquel no se lo permitió.

Job 10:1

»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.

Job 23:2

«Mi respuesta es aún hoy amarga, pues mi castigo es mucho más grave de lo que mi falta merece.

Job 3:11

»¿Por qué no morí al nacer?

Job 3:9

Que se esfumen las estrellas de esa noche; que suspire por la luz, y no la vea jamás; que nunca vea la luz matutina.

Eclesiastés 11:10

Aleja el sufrimiento y la pena, pero recuerda que el joven, ante el cual se extiende una vida entera, puede cometer graves errores.

Jeremías 20:17

Ahora deseo haber nacido muerto, siendo el vientre de mi madre mi tumba y así no haber tenido que pasar por todo lo que he pasado.

1 Samuel 1:5

A Ana le daba una porción especial, pues la amaba mucho, a pesar de que el Señor no le había concedido tener hijos.