Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 afirmo que mientras viva, mientras haya en mí aliento de Dios,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Que todo el tiempo que mi alma esté en mí, Y haya hálito de Dios en mis narices,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mientras viva, mientras Dios me dé aliento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 mientras esté mi espíritu en mí y el aliento de Dios en mis narices,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Que mientras tenga aliento, El hálito de Dios en mis narices,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que mientras haya en mí aliento de vida y en mi nariz esté el soplo de Dios,

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:3
6 Tagairtí Cros  

Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


Porque el alma de todo ser viviente y el hálito de toda la humanidad están en la mano de Dios.


Pero no son solamente los años los que dan sabiduría a los hombres; más bien es el espíritu que habita en el hombre, el hálito del Todopoderoso, el que lo hace inteligente.


Porque el espíritu de Dios me hizo: el hálito del Todopoderoso me da vida.


¡Mezquino es el ser humano! ¡Frágil como su aliento! ¡Jamás confíen en él!


ni necesita que los seres humanos satisfagan sus necesidades, porque él es el que da vida y aliento a todas las cosas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí