Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 26:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Pone límite al océano; sí, y limita el día y la noche.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Puso límite a la superficie de las aguas, Hasta el fin de la luz y las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Él creó el horizonte cuando separó las aguas; estableció los límites entre el día y la noche.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 encierra las aguas en el cerco del horizonte, que es el límite de la luz con las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Trazó un círculo sobre la faz de las aguas, En el límite de la luz con las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Él trazó un límite sobre las aguas en los confines de la luz y las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:10
13 Tagairtí Cros  

Mientras exista la tierra, habrá siembra y cosecha; siempre habrá frío y calor, verano e invierno, los días y las noches».


Las columnas del cielo tiemblan cuando él reprende.


Entonces el Señor respondió a Job desde el torbellino:


»¿De dónde viene la luz, y cómo se llega allá? O dime respecto a la oscuridad: ¿de dónde viene?


¿Puedes descubrir sus fronteras o ir a sus fuentes?


¿Dónde está el sendero que lleva al punto de donde se distribuye la luz? ¿Cuál es el origen del viento oriental?


Él puso límites a los mares y encerró los océanos en su gran estanque.


Yo estaba allí cuando Dios estableció la bóveda celeste y trazó el horizonte sobre las aguas.


Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes,


¿No me tienen respeto alguno?, pregunta el Señor Dios. ¿Cómo es que ni siquiera tiemblan en mi presencia? Mi poder es tan grande que yo fui quien establecí sus límites a los mares del mundo y ellos por más que se embravezcan y rujan, no podrán traspasarlos. ¿No es de ser temido y respetado un Dios así de poderoso?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí