Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 24:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 Los pobres pasan toda la noche desnudos, expuestos al frío, sin ropa ni cobijas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Al desnudo hacen dormir sin ropa, Sin tener cobertura contra el frío.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Pasan la noche desnudos en medio del frío, sin ropa ni abrigo para cubrirse.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pasan la noche desnudos, sin tener qué ponerse, sin un abrigo contra el frío.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pasan la noche desnudos, faltos de ropa, Y no tienen cobertura contra el frío.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pernoctan al sereno sin ropas, sin manta con que defenderse del frío.

Féach an chaibidil Cóip




Job 24:7
11 Tagairtí Cros  

En el día me quemaba el sol y en la noche tiritaba de frío. ¡A veces ni siquiera podía dormir!


»Por ejemplo, seguramente te habrás negado a prestarle dinero a tus amigos menesterosos a menos que te dejaran su ropa en prenda. ¡Los habrás dejado desnudos!


Por eso tienen que andar desnudos, sin ropa, y se ven obligados a transportar alimentos mientras se mueren de hambre.


Comen cuanto producto silvestre hallan y hasta tienen que buscar en las viñas de los malvados.


La lluvia de las montañas los moja, y tienen por casa las cuevas.


No le preocupa que nieve, pues todos los de su casa andan bien abrigados.


Ayuno es que compartan su alimento con los hambrientos y que alberguen en sus hogares a los indefensos y menesterosos, que vistan a los que padecen frío y ayuden a todo aquel que necesite de su auxilio.


Mientras tanto, la iglesia de Judea, Galilea y Samaria tenía paz y crecía en fortaleza y número. Los creyentes aprendían cómo andar en el temor del Señor, fortalecidos por el Espíritu Santo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí