Job 24:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ y hasta el burro del pobre y del huérfano roban. Para obtener un préstamo, las viudas pobres tienen que entregar en prenda lo poco que poseen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:3 Tagairtí Cros

Job 6:27

Eso sería como perjudicar a un huérfano indefenso, o traicionar a un amigo.

Éxodo 22:26

Si toman su túnica como prenda, deberán devolvérsela en la noche.

Deuteronomio 24:6

»Es ilegal tomar una piedra de molino como prenda porque es la herramienta con que su propietario se gana la vida.

Deuteronomio 24:7

Si alguien rapta a un israelita y lo trata como esclavo o lo vende, el secuestrador deberá morir a fin de purgar el mal de entre ustedes.

1 Samuel 12:3

Ahora, díganme mientras estoy delante del Señor y delante de su ungido: ¿He robado a alguien un buey o un burro? ¿He defraudado alguna vez a alguno de ustedes? ¿Los he oprimido alguna vez? ¿He recibido soborno de alguien? Díganmelo y rectificaré todo lo malo que haya hecho.