Job 24:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Por eso tienen que andar desnudos, sin ropa, y se ven obligados a transportar alimentos mientras se mueren de hambre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Al desnudo hacen andar sin vestido, Y a los hambrientos quitan las gavillas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El pobre tiene que andar desnudo, sin ropa; cosecha alimentos para otros mientras él mismo se muere de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Andan desnudos, sin ropa, y sienten hambre mientras llevan las gavillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Hacen que anden desnudos, faltos de ropa, Y le quitan las gavillas a los hambrientos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Van desnudos, faltos de abrigo; y, hambrientos, acarrean las gavillas.

Job 24:10 Tagairtí Cros

Job 24:11

Se ven forzados a exprimir el aceite en el molino, sin poder saborearlo; a sacar con sus pies el jugo de las uvas, mientras padecen sed.

Job 24:9

Los malvados arrebatan a los huérfanos del pecho de sus madres, y toman al hijo del pobre como prenda antes de prestarle algún trigo o dinero.

Deuteronomio 24:12

»Si el hombre es pobre y en prenda te da su manto, no debes dormir en él.

Deuteronomio 24:19

Cuando cortes el trigo y se te quede en el campo una gavilla; no regreses a buscarla. Déjala para los exiliados, los huérfanos y las viudas. Entonces el Señor tu Dios te bendecirá y prosperará en todo lo que hagas.

Santiago 5:4

Ustedes no pagaron el salario a los obreros que les trabajaron sus campos, y ese hecho grita contra ustedes. El grito de protesta de esos trabajadores lo ha escuchado el Señor Todopoderoso.