Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 23:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 »Pero en vano trato de hallarlo. Lo busco por aquí, lo busco por allá, y no puedo hallarlo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Voy hacia el oriente, pero él no está allí; voy hacia el occidente, pero no puedo encontrarlo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pero si voy al oriente, no está allí; al occidente, tampoco lo descubro;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero, si voy hacia el levante, no está allí, Al poniente, y tampoco lo percibo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero voy al oriente, y él no está; voy al occidente, y no lo descubro;

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:8
9 Tagairtí Cros  

Lo busco en donde realiza sus obras en el norte, y no lo encuentro allí. Tampoco puedo hallarlo en el sur, donde también se esconde.


Pero si él prefiere no hablar, ¿quién podrá censurarlo? También él puede impedir que un hombre indigno llegue a gobernar, evitándole ruina a una nación; y puede con igual facilidad echar por tierra a una nación entera.


Y más falso aún decir que no ve lo que sucede. Dios sí hace justicia finalmente, si esperamos. Pero, ¿protestas contra él porque no responde airadamente al instante?


Pasa delante de mí y no lo veo; transita, pero no lo veo.


Señor, ¿por qué te retraes y te mantienes alejado? ¿Por qué te ocultas cuando más te necesito?


Por delante y por detrás me rodeas, y colocas tu mano sobre mi cabeza.


Ciertamente, oh Dios de Israel, Salvador, te manifiestas en formas misteriosas y extrañas.


al único inmortal, el que habita en luz tan deslumbrante que ningún humano puede acercársele, y a quien nadie ha visto ni verá jamás. A él sea la honra y el poder para siempre. Amén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí