Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 23:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 En los senderos de Dios me he mantenido, siguiendo tras sus pasos. No me he apartado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Mis pies han seguido sus pisadas; Guardé su camino, y no me aparté.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues he permanecido en las sendas de Dios; he seguido sus caminos y no me he desviado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Mis pies han pisado sus huellas, he seguido su camino sin desviarme;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas,° He guardado su camino sin torcerme,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 A sus huellas se ha ajustado mi pie, he seguido su camino sin desviarme,

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:11
21 Tagairtí Cros  

los justos progresarán y marcharán adelante; los de corazón puro serán cada vez más vigorosos y fuertes.


Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!


Esto, al menos, me consuela a pesar de todo mi dolor; que no he negado las palabras del santo Dios.


Los orgullosos me ofenden hasta el colmo pero yo no me aparto de tu ley.


pero a los que van por caminos torcidos, Señor, deséchalos. Llévatelos junto con los que hacen mal. Que haya para Israel paz y tranquilidad.


Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.


Todo lo que dicen es torcido y engañoso; ya no son sabios ni buenos.


Nuestros corazones no te han abandonado, no nos hemos apartado ni un paso de tu senda.


Sin embargo, nos castigas en inhóspito desierto y nos envías las tinieblas y la muerte.


Adquiere sabiduría e inteligencia, no la olvides ni te apartes de ellas.


Destruiré también a los que antes rendían homenaje al Señor, pero ya no lo hacen, y a los que nunca lo han amado ni han querido saber de él.


Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna;


Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.


Dios y ustedes saben que esto es cierto. Nos portamos con ustedes los creyentes, de manera santa y justa, y por eso nadie puede reprocharnos nada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí